部长们，
认识到最不发达国家的困境及保证它们有效参与世界贸易体制和采取进一步措施改善它们贸易机会的需要；
| 本规范文件由[法信网]Law863.Com收集整理 |
认识到最不发达国家在市场准入方面的特定需要，在此方面继续给予优惠准入仍是改善它们贸易机会的一种必要手段；
重申他们致力于全面实施1979年11月28日《关于发展中国家差别和更优惠待遇、互惠和更充分参与的决定》第2(d)段、第6段和第8段中有关最不发达国家的规定；
注意到《埃斯特角城部长宣言》第一部分B节(vii)项所列各参加方的承诺；
1． 决定，如在乌拉圭回合过程中谈判达成的文件未作规定，尽管最不发达国家接受这些文件，但是只要它们仍属最不发达国家类别，同时遵守上述文件所列一般规则，则只需承担与其各自发展、财政和贸易需要或其管理和机构能力相符的承诺和减让。应给予最不发达国家自1994年4月15日起额外1年的时间，供其提交《建立世界贸易组织协定》第11条所要求的减让表。
2． 同意：
(ⅰ) 应特别通过审议以迅速实施有利于发展中国家的所有特殊和差别措施，包括在乌拉圭回合中采取的措施。
(ⅱ) 在可能的限度内，乌拉圭回合中议定的对最不发达国家有出口利益产品的关税和非关税措施最惠国减让，可自主提前实施，且无过渡期。应考虑进一步改善有关对最不发达国家有特殊出口利益产品的普惠制及其他方案。
(ⅲ) 乌拉圭回合中各项协定和文件所列规则和过渡性条款应以灵活和有支持作用的方式适用于最不发达国家。为此，应积极考虑最不发达国家在有关的理事会和委员会中提出的特定和有根据的关注。
(ⅳ) 在适用GATT l947第37条第3款(c)项和GATT l994相应条款所指的进口救济措施和其他措施时，应对最不发达国家的出口利益给予特殊考虑。
(ⅴ) 在包括服务业在内的生产和出口基础的发展、加强和多样化以及贸易促进方面，应给予最不发达国家实质增加的技术援助，以使它们从市场准入开放中获得最大好处。
3． 同意对最不发达国家的特定需要进行审议，并继续寻求采用可便利有利于这些国家贸易机会扩大的积极措施。
