关于专业服务的决定

部长们，

决定建议服务贸易理事会在其第一次会议上通过以下决定：

服务贸易理事会，                

认识到与专业资格、技术标准和许可要求有关的管理措施对扩大专业服务贸易的影响；

期望制定多边纪律，以期保证在做出具体承诺时，此类管理措施不对专业服务的提供构成不必要的壁垒；

决定如下：

1．   关于国内法规的第6条第4款中预想的工作计划应立即付诸实施。为此，应设立专业服务工作组，以便就为保证在专业服务领域内与有关资格要求和程序、技术标准和许可要求的措施不致构成不必要的贸易壁垒所必需的纪律进行审查并提出报告，同时提出建议。

2．   作为优先事项，工作组应就详述会计部门的多边纪律提出建议，以便具体承诺有效实施。在提出这些建议时，工作组应集中在：

(a)制定与市场准入有关的多边纪律，以保证国内法规要求：(ⅰ)依据客观和透明的标准，如提供服务的资格和能力；(ⅱ)不得比为保证服务质量所必需的限度更难以负担，从前便利会计服务的有效自由化；

(b)国际标准的使用，在这样做时，工作组应鼓励与第6条第5款(b)项定义的有关国际组织进行合作，以便全面实施第7条第5款；

(c)通过制定资格承认的准则，便利本协定第6条第6款的有效适用。

在详述这些纪律时，工作组应考虑管理专业服务的政府和非政府机构的重要性。