中华人民共和国港口设施保安规则

本规范文件由[法信网]Law863.Com收集整理

核 验 签 注

ENDORSEMENT FOR VERIFICATIONS

　　中华人民共和国政府确定，此符合证书的有效性取决于每年一次的核验。

The government of China has established that the validity of the Statement of Compliance is subject to mandatory annual.

　　兹证明，本港口设施符合经修订的《1974年国际海上人命安全公约》第Ⅺ-2章以及《国际船舶和港口设施保安规则》A部分的规定。

This is to certify that, during a verification carried out in accordance with paragraph B/16.62.4 of the ISPS Code, the port facility was found to comply with the relevant provisions of chapter XI-2 of the Convention and Part A of the ISPS Code.

第1次核验        签署：               经授权的官员签字

1st VERIFICATION     Signed              (Signature of authorized official)

地点：                                                                                  Place                   

日期：

Date                    

第2次核验        签署：               经授权的官员签字

2nd VERIFICATION     Signed              (Signature of authorized official)

地点：                                                                                  Place                   

日期：

Date                    

第3次核验        签署：               经授权的官员签字

3rd VERIFICATION     Signed              (Signature of authorized official)

地点：                                                                                  Place                   

日期：

Date                    

第4次核验        签署：               经授权的官员签字

4th VERIFICATION     Signed              (Signature of authorized official)

地点：                                                                                  Place                   

日期：

Date