阅读新闻

日本《行政机关个人信息保护法》(刘杰译)

[日期:2008-01-12] 来源:法信网  作者:刘杰 [字体: ]

3章 个人信息档案

 

10条(关于保有个人信息档案等的事前通知)

1.行政机关(会计检查院除外,在下条、第50条以及第51条同)在将要保有个人信息档案时,该行政机关的长官应当事先对总务大臣,通知下列事项。通知的事项将要变更时同样通知。

1)个人信息档案的名称。

2)该行政机关的名称、掌管利用个人信息档案的事务的组织的名称。

3)个人信息档案的利用目的。

4)在个人信息档案记录的项目(以下在本章称“记录项目”)以及作为本人(限于不根据其个人姓名、出生年月日以及其他记述即能检索到的人。在下项第9号同)在个人信息档案里记录的个人的范围(以下在本章称“记录范围”)。

5)在个人信息档案里记录的个人信息(以下在本章称“记录信息”)的收集方法。

6)记录信息在向该行政机关以外的人经常提供时,该提供地址。

7)根据下条第3项规定,记录项目的一部分或者第5号或者前号列举的事项不在个人信息档案簿记载的,或者个人信息档案不在个人信息档案簿登载的,该意思。

8)受理根据第12条第1项、第27条第1项或者第36条第1项规定的请求的组织的名称以及住所。

9)属于第27条第1项但书,或者第36条第1项但书的,该意思。

10)其他由政令规定的事项。

2.前项规定,在下列个人信息档案不适用。

1)记录关于国家安全、外交上的秘密以及其他有关国家重大利益的事项的个人信息档案。

2)根据有关犯罪搜查、租税的法律规定,为了调查违法案件、提起公诉或者支持公诉而作成或者取得的个人信息档案。

3)行政机关的职员或者过去的职员有关的个人信息档案,记录专门的人事、报酬或者劳保福利有关的事项或者视作此类的事项的(包括行政机关进行的职员的录用考试有关的个人信息档案)。

4)专门考试的供电子计算机处理用的个人信息档案。

5)在前项规定的通知有关的个人信息档案里,记录的记录信息全部或者一部分的个人信息档案,其利用目的、记录项目以及记录范围在该通知有关的这些事项范围内的。

6)记录一年内就消去的记录信息的个人信息档案。

7)为了送达资料、其他物品或者金钱,以及为了业务上必要的联络而利用的,记录了记录信息的个人信息档案,仅记录送达或联络对方的姓名、住所及其他的送达或联络的必要事项的。

8)为了供职员学术研究用的根据提议作成或取得的个人信息档案,记录信息专门供该学术研究利用的。

9)当事人数不满政令规定数的个人信息档案。

10)视为第3号至前号列举的个人信息档案的以政令规定的个人信息档案。

11)第2条第4项第2号有关的个人信息档案。

3.对第1项规定通知的个人信息档案,在该行政机关结束保有时,或者在该个人信息档案属于前项第9号时,应当尽快向总务大臣通知该情况。

11条(个人信息档案薄的作成及公布)

1.行政机关的长官,根据政令规定,对该行政机关保有的个人信息档案,应当制作并公布分别记载前条第1项第1号至第6号、第8号、第9号列举事项以及其他以政令规定的事项的帐薄(在第3项称“个人信息档案薄”)。

2.前项规定,在下列个人信息档案不适用。

1)前条第2项第1号至第10号列举的个人信息档案。

2)在前项规定的公布有关的个人信息档案里,记录了记录信息全部或者一部分的个人信息档案,其利用目的、记录项目以及记录范围在该公布有关的这些事项范围内的。

3)前项列举的视作个人信息档案的以政令规定的个人信息档案。

3.尽管有第1项规定,行政机关的长官,根据记录项目的一部分或者前条第1项第5号、第6号列举的事项的在个人信息档案薄记载的、或者将个人信息档案在个人信息档案薄登载的内容,在认为从利用目的有关的事务的性质上看,对该事务的完成可能产生妨害的,可以对该记录项目的一部分或者某事项不记载,或者对个人信息档案在个人信息档案薄不登载。       

 



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页   
我要参与BBS讨论http://bbs.law863.com/

本文由[法信网]编辑 著作权属原作者所有
阅读:
录入:法信网

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:日本《独立行政法人个人信息保护法》(刘杰译)
下一篇:日本《信息公开及个人信息保护审查会设置法》(刘杰译)
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:


Copyright © 2004-2007 Law863.com All Rights Reserved
法信网 版权所有
沪ICP备05028439