| 本案例由[法信网]Law863.Com收集整理 |
法院查明，2005年5月21日7时许，原告郝德应驾驶两轮摩托车，带着两名学生从巫山县城向两坪乡方向行驶，行至县肉联厂冷库处，遇被告巫山县公安局交通警察大队两名工作人员检查。因原告仅出示摩托车培训费收据无摩托车驾驶证，被告工作人员决定扣车，原告不从，双方发生争执，抓扭，致原告受伤，其伤情经巫山县司法鉴定所验伤并指定到巫山县医院门诊治疗12天。原告郝德应在巫山县医院治疗7天，花去医疗费2001.40元，后到巫山县巫峡镇永康药店医疗，花去医疗费4621.10元。
事后，被告于2005年6月13日对原告无证驾驶摩托车作出拘留7日的行政处罚。原告申请复议，重庆市公安局于8月10日以原处罚认定的主要事实不清，证据不足撤销被告的处罚，限1个月内重新查处。原告郝德应于2005年7月7日以邮政快递的方式向被告递交赔偿申请书，被告在两个月内未作答复，原告遂提起诉讼，要求被告赔偿其医疗等费用15554.50元。
法院认为，被告巫山县公安局交通警察大队工作人员行使行政管理职责时，作为行政管理相对人的原告郝德应理应接受管理，配合检查。但被告工作人员在行使行政职权时给原告身体和财产造成了损害，原告有取得赔偿的权利，故判决由被告巫山县公安局赔偿原告郝德应医疗费2001.4元，误工费765.96元，摩托车修理费300元，合计3067.36元。
